Inspired by a blog I follow, BrazilianGringo.com, I have come up with a list of 47 reasons I am learning Portuguese.
10. Order a sandwich from Subway confidently
13. Lead worship in Portuguese and tell the congregation where we’re going next with the song, pray in between, and share what I feel God is putting on my heart
16. Disciple others
20. Ask the boys (and girl) that attend our soccer training how they are and how their week was (and understand their replies)
I am Learning Portuguese to...
1. Be able to communicate my heart
3. Understand other people communicate their hearts
4. Ask someone how I can be praying for them and understand what they tell me so I can pray specifically
5. Be able to be understood by others when I pray in group or one-on-one settings
6. Accept direction the first time and not have to make
someone say it s l o w e r and repeat themselves a bunch of times and then
finally have to show me because I still don’t understand.
8. Teach on a specific topic (i.e. intercession)
10. Order a sandwich from Subway confidently
11. Understand
people’s life stories, where they came from and how they grew up
12. Ask questions about Brazil’s history and understand the
answers
13. Lead worship in Portuguese and tell the congregation where we’re going next with the song, pray in between, and share what I feel God is putting on my heart
14. Sing spontaneously
15. Participate in a worship band and lead a band well
16. Disciple others
17. Understand the settings on the washing machine
18. Write notes to my amigos
Brasileiros
19. Understand the many ways of asking “Where are you from?”
20. Ask the boys (and girl) that attend our soccer training how they are and how their week was (and understand their replies)
21. Go deeper and beyond the “Hi, how are you?” and really
know how a person is doing
22. Hear and understand a person’s life vision, dreams, and
hopes
23. Blog in Portuguese
24. Understand messages sent to me by my Brazilian friends
and reply to them promptly without having to use Google translate or my
dictionary
25. Not have to carry my English/Portuguese dictionary with
me wherever I go
27. Accurately translate into Portuguese what I’m teaching
these students in English (I've told them the wrong thing before)
29. Lead a small group/ Bible study
30. Participate in a small group/ Bible study
31. Tell a person how much I appreciate them and what they
truly mean to me in a way their heart would understand
32. Understand what is being said by the people I visit in
the neighborhood, hear their stories, and learn about their family
33. Understand the message preached on Sunday
34. Understand whether or not someone is asking me, “How
long have you been in Brazil?” or “How long will you be in Brazil?”
35. Communicate my stories
36. Answer the question, and tell the story behind the answer, “Why
did you come to Brazil?”
37. Join in worship, singing with my heart rather than with
just my brain (focusing on the words I don’t know, can’t pronounce, and the
rhythm they fall into)
38. Understand the announcements being made and things being
said during staff meetings
39. Participate in group conversations that are happening
around me
40. Read the Bible out loud
41. Help “bridge the gap” (through translation and giving
cultural information that pertains to language) for others that come to Brazil
or for Brazilians who want to communicate to speakers of English
43. Translate my grandmother’s brownie and snickerdoodle recipe for friends
who want it
44. Understand the jokes people tell me and be able to joke back
45. Journal in Portuguese
46. Think in Portuguese
And finally, I am learning Portuguese because
47. I chose Brasil
and I choose to speak its language
No comments:
Post a Comment